29.08.2018
Английский для путешествия в США
Самый важный аспект переезда в США – английский язык . Если вы мечтаете даже не о переезде, а просто приехать в штаты, чтобы посмотреть достопримечательности, познакомиться с культурой и менталитетом Америки, то знание английского языка не будет лишним.
Английский язык для путешествия
Изучение грамматики и пополнение словарного запаса не имеет никакого смысла, если вы не можете воспринимать английский язык на слух. Оказавшись в англоязычной стране впервые, вы будете удивлены, насколько сильно отличается английский, который вы учили от реального английского, на котором говорят носители языка. Постарайтесь сильно ограничить, а лучше вообще исключить просмотр телевидения на русском языке, откажитесь от фильмов, сериалов и блогеров на русском. Если ваш уровень еще не позволяет полностью воспринимать информацию на английском, то можно начать пересматривать фильмы и мультфильмы для детей на английском языке. Вспомните, что вам нравилось в детстве, какие фильмы вы засмотрели вдоль и поперек? С этого и начинайте.
Что касается субтитров, то лучше начать с английских, а со временем и от них отказаться. Русские субтитры лучше не использовать вообще. Это иллюзия того, что вы учите что-то новое, по факту вы просто читаете русский текст, а восприятие на слух при этом не работает. После того, как вы прошли и этот этап, то смотрите англоязычных блогеров. Смотрите тот контент, который вы смотрите на русском языке. Учитесь воспринимать живую английскую речь на слух. Для совсем продвинутых и тех, кто хочет максимально понять американский менталитет и юмор – смотрите «The Simpsons» (Симпсоны) и «Family Guy» (Гриффины). Это самая настоящая сатира и насмешка над американским менталитетом и устройством жизни средней американской семьи. Большую часть шуток оттуда просто невозможно правильно перевести на русский язык. Следующий этап – чтение. Откажитесь от чтения новостей и ленты соцсетей на русском. Подпишитесь на CNN, BBC и др. Читайте книги на английском языке, но только то, что вам действительно нравится. Можно также начать с детской литературы и постепенно повышать свой уровень. Еще один из способов начать воспринимать английскую речь – музыка. Не просто слушайте своих любимых англоязычных исполнителей, а читайте тексты песен и учите их. Самый лучший способ учить язык – это найти носителя языка, который не говорит на вашем родном языке. Но не у каждого есть такая возможность. Поэтому попробуйте следующее – договоритесь со своими друзьями, которые тоже хотят подтянуть язык, обмениваться сообщениями в соцсетях только на английском языке. Это станет неплохой практикой в письме. Не бойтесь совершать ошибки и писать неправильно, без этого у вас никогда не будет прогресса. Как только появится возможность, обязательно поезжайте в англоговорящую страну и практикуйтесь.