С Днем Рождения по-английски – примеры поздравлений с переводом
05.10.2017
В этом уроке мы разберём как поздравить «С Днем Рождения» по-английски и с другими самыми «громкими» праздниками, такими как Хэллоуин и Новый год. Мы рассмотрим, как будут выглядеть поздравления на английском, которые можно «преподнести» англоязычному другу в каждый из таких важных праздников.
День Рождения
Это очень особенный праздник для каждого, поэтому забыть о друге в такой день – непростительно, а не поздравить, просто потому что не знаешь как – стыдно, ведь есть уже столько готовых красивых поздравлений, которые можно взять на заметку. Фраза «С Днем Рождения» будет Happy Birthday. Следуя популярной в английском языке тенденции всё сокращать, сейчас часто просто говорят или пишут Happy B-Day!
Очень оригинальное поздравление! Happy Birthday To You!
Давайте посмотрим, какие пожелания на английском «С Днем Рождения» можно выбрать для своих близких, друзей или сотрудников.
Обратите внимание: поздравления часто начинаются с фраз – I wish you… (я желаю тебе), May... (пусть), I hope that… (я надеюсь, что).
Sincere, friendly, loving and kind… you are a true friend in every way! – Искренний, дружелюбный, любящий и добрый… ты настоящий друг!
I want to wish you a day that is as special as you are! – Я хочу пожелать тебе такой же особенный день, как и ты сам!
I wish you a day full of pleasant surprises! – Я желаю тебе день, полный приятных сюрпризов!
May all your wishes come true and you have lots of fun! – Пусть сбудутся все твои желания и ты отлично повеселишься!
Do not calculate the cakes but the sweetness they give each year! Do not calculate the years but your existence in life matters! – Не считай торты, а считай сладость, которую они приносят в твою жизнь каждый год! Не считай годы, всё что важно – это твоё существование!
Happy Birthday to the best mom in the world! – С Днём Рождения наилучшей маме в мире!