Поздравления на английском языке
19.12.2017
Традиции и пожелания в разных странах очень разнятся, и это стоит учитывать при поздравлении на английском языке .
Если следовать английскому речевому этикету, то поздравлять можно с семейными или персональными праздниками: свадьбой, Днем рождения, с победой на каком-либо соревновании. С официальными праздниками, например День Матери, обычно не поздравляют.
Но поздравлять друг друга можно на Рождество:
Видеоурок по английскому языку: Добрые пожелания на английском языке
- Веселого Рождества! Merry Christmas! Или же на Новый год: - С Новым Годом! Happy New Year! или так - Счастливого Нового Года! A very Happy New Year! - И вам того же! И вас с Новым Годом! (The) Same to you!
В английском языке в качестве поздравлений, приняты следующие обороты:
Happy birthday!Видео поздравление на английском языке.
(Оригинал) May I congratulate you on/upon... (My) congratulations (to you) on/upon... May I offer (you) my congratulations on/upon... (Перевод) Поздравляю вас (тебя) с... (Оригинал) Happy New Year! I wish you a happy New Year! (Перевод) Поздравляю с Новым годом! (Оригинал) Many congratulations! Congratulations! (Перевод) С праздником! (Оригинал) Happy New Year! (Перевод) C Новым годом! (Оригинал) I hear you're to be congratulated. Congratulations on your success! (Перевод) С удачей! (Оригинал) Fine weather is here at last! (Перевод) С прекрасной погодой!
Поздравления с днем рождения в английском языке
Каждый человек, у которого есть друзья, родственники или коллеги за рубежом, рано или поздно столкнется с необходимостью поздравления одного из вышеперечисленных с днем рождения. Более того не обязательно, чтобы именинник говорил именно на английском языке, ведь английский язык является одним из самых распространенных и популярных языков общения.
Существует две формы поздравлений на английском в письменном виде: это стихотворная форма, а также проза. Выбор вами той или иной формы зависит только от ваших предпочтений и в некоторой степени от вашего уровня владения языком.