Песни татарские слушать бесплатно видео
30.03.2016
Основной спецификой работы инженера в нефтегазовой отрасли в нашей стране является, несмотря на старания отечественных НИИ и уже вполне видимого прогресса в этой области, очень маленькое импортозамещение оборудования для производства. Практически все более-менее сложные приборы или агрегаты поставляются из-за рубежа. А поскольку многие газовые месторождения находятся на значительном удалении от "цивилизации", то самостоятельный перевод инструкции становится достаточно проблематичным. А учитывая то, что правильный и грамотный перевод научно технической литературы является залогом правильной эксплуатации и, соответственно, долгой и стабильной работы всех агрегатов опасного производства, то инженер - эксплуатационщик просто обязан знать не только технические термины на родном языке, но и два - три языка основных поставщиков оборудования. Или хотя бы знать, где и как ему оперативно получить помощь по вопросам перевода.
Делаем перевод научно технической литературы
Выполним перевод технической литературы