«Это действительно важно». Письмо посла США премьер-министру Моравецкому

19 ноября посол США в Польше Жоржетт Мосбахер направил письмо премьер-министру Матеушу Моравецкому с комментарием к материалам TVN о неонацистской обстановке в Польше и о расследовании этого дела. Представляем перевод письма посла США. 19 ноября посол США в Польше Жоржетт Мосбахер направил письмо премьер-министру Матеушу Моравецкому с комментарием к материалам TVN о неонацистской обстановке в Польше и о расследовании этого дела

Посол США в Польше Жоржетт Мосбахер должен был отправить письмо премьер-министру Матеушу Моравецкому с комментарием к материалам TVN о ...

увидеть больше

В переводе содержатся ошибки, которые встречаются в англоязычной версии письма посла Мосбахера премьер-министру Моравецкому.
«19 ноября 2018 г.
Уважаемый министр, министр Моравский!
Я пишу, чтобы выразить свою глубокую обеспокоенность недавними обвинениями, выдвинутыми членами польского правительства в отношении журналистов и руководства TVN и Discovery относительно материалов расследования, переданных в программе «Супервизор» в январе 2018 года, о деятельности неонацистов в Польше. Как вы, вероятно, видели, министр Йоахим Брудзиньский и член Сейма по закону и правосудию публично обвинили (через Twitter) TVN в организации празднования дня рождения Гитлера, показанного в программе. Удивительно, что эти общественные деятели напали на журналистов, которые выполняют функции независимых СМИ в условиях активной польской демократии. Я понимаю, что после первого вопроса польские правоохранительные органы начали акции против членов экстремистской группировки, которая организовала это мероприятие. Удивительно, что члены правительства сейчас, похоже, больше заинтересованы в том, чтобы ставить под сомнение мотивы журналистов и пытаются связать TVN с экстремизмом.
Правительство США твердо на стороне Польши и всего мира против ненависти и экстремизма, исповедуемых отдельными лицами и группами, прославляющими Гитлера и нацистов. Мы также высоко ценим многие жертвы, принесенные Польшей во время Второй мировой войны. Не менее важно, что, глядя в будущее, Соединенные Штаты и Польша четко указывают на то, что мы совместно поддерживаем свободу СМИ и свободу слова, основы демократии. Я надеюсь, что члены вашего правительства воздержатся от нападок, не говоря уже о преследовании независимых журналистов, которые выражают общественный интерес и укрепляют наши общества.
С уважением,
Жоржетта Мосбахер
Копия: Президент Анджей Дуда
Министр Брудзинкси, Министр внутренних дел
Его Превосходительство
Sz. П. Матеуш Моравецкий
Премьер-министр Республики Польша
Рукописная записка: мы должны решить это, это идет по пути действительно важных дел.

"Высокомерный тон"
Посол Польши в Польше Жоржетт Мошбахер с комментарием к материалам TVN о неонацистской среде в Польше и расследовании, проводимом по этому вопросу, был объявлен в понедельник еженедельником Do Rzeczy.
- Трудно считать это письмо дипломатическим письмом. Тон журнала крайне высокомерен, - прокомментировал в еженедельном разговоре один из людей из окружения премьер-министра.
Во вторник премьер-министр Михаил Дворчик подчеркнул, что «тот факт, что отдельные послы занимаются вопросами своих стран, своих столиц и компаний стран, которые они представляют, - это вполне закономерный вопрос». Однако, как подчеркнул глава канцелярии премьер-министра, «польское правительство и премьер-министр Моравецкий руководствуются исключительно интересами польского государства». - Эти действия и решения, которые принимаются, исходят исключительно из польского raison d'etat - никакие письма, никакие речи не имеют никакого влияния на эти решения, - сказал Дворчик.

«Преждевременные обвинения»
Дело касается материала «Супервизора» TVN о митинге в честь Адольфа Гитлера. Репортаж был показан 20 января 2018 года на ТВН24. Материал показывает, среди прочего повесили на деревья красные флаги со свастиками и «алтарем» в честь Гитлера с его черно-белым подобием и большой деревянной свастикой, пропитанной растопкой для гриля, которая после наступления темноты была подожжена. Присутствовали также участники собрания, одетые в форму вермахта, поднимающие тосты «за Адольфа Гитлера и нашу Родину, возлюбленную Польшу» и угощающие тортами в цветах флага Третьего рейха.
После публикации материала генеральный прокурор Збигнев Зиобро поручил региональному прокурору в Катовице провести расследование по данному делу. Они были инициированы районной прокуратурой в Гливицах.
В начале ноября портал wPolityce.pl написал о сценах расследования. Из показаний организатора рождения Матеуша С., к которому прибыл портал, предполагается, что все мероприятие было заказано таинственными людьми и было маскарадом, за который организатору заплатили 20 000. злотых. Аналогичный материал был также опубликован еженедельником "Sieci".
Министр юстиции, генеральный прокурор Збигнев Зиобро подтвердил, что одной из расследуемых тем расследования «дня рождения Гитлера» является сюжет этого инцидента за деньги. Оператор TVN должен был быть допрошен как подозреваемый, который во время «дня рождения Гитлера» делал жесты нацистских приветствий. В воскресенье Национальная прокуратура объявила, что обвинения были «преждевременными».
«Преждевременные обвинения»   Дело касается материала «Супервизора» TVN о митинге в честь Адольфа Гитлера

источник: портал tvp.info

Новости

Вакансия Преподаватель вокала в Минске
Быть преподавателем под силу не каждому человеку. Находить подход к ученику, объяснять обыкновенными словами сложный материал, вдохновлять на учёбу – вот задача преподавателя. Учителю математики надо и

Видео рок с женским вокалом
Опубликовано: 10.09.2017 Рок ДИВЫ, которых ты не знал Nightwish — финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована Туомасом Холопайненом в 1996 году в городе

Видео транс вокал радио
Опубликовано: 09.07.2017 [Trance] Female Vocal Trance (June 2017) #125 Если хочется в полной мере насладиться ощущением полета, раскрыться навстречу свежим впечатлениям и окунуться в бездонный океан

Уроки вокала для взрослых
Опубликовано: 30.08.2018 УРОКИ ВОКАЛА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ №2 (ПОСТАНОВКА ГОЛОСА, КАК НАУЧИТЬСЯ КРАСИВО ПЕТЬ) Школа пения в Москве «Петь легко» обучит Вас всем базовым навыкам пения и поможет раскрыть Ваши

Как заработать вокалисту на новый год
Опубликовано: 30.08.2018 Кaк oднa фрaзa пoменялa мoю жизнь? [Автoр - Егoр Щербинa] Новогодние праздники уже на носу. Кто-то спешит потратить заработанные честным трудом денежки на развлечения и подарки,

Вирус «вокальной посредственности»
Когда мы только начинаем чем-то заниматься, мы стремимся стать таким же, как те, кто долго занимается этим делом. А первые успехи провоцируют стать лучше всех. И это нормальное развитие событий. Но, бывают

Методика постановки голоса в студии эстрадного вокала
На сегодняшний день в значение «вокального искусства» вкладывается гораздо больше, чем это было несколько лет назад. Теперь недостаточно иметь просто красивый голос и действительно уметь петь. С современными

Бэк-вокал - Мои статьи - Интересно почитать - A-Kittens
Что такое бэк-вокал («Backing vocal»)? Перевести эту фразу с английского языка можно примерно так – «Поддерживающий вокал», а в несколько другой смысловой вариации – «Прикрывающий вокал». Что же…

Уроки Гроулинга/скриминга/пиглета(экстрим-вокал)
Надеюсь,малята, буду сюда выписывать свои и не свои статьи о том какправильно орать(одинчувак выпустил ДВД по этому и заработал кучу бабок,но я чувак некоммерческий и подарю вам это исскуство бесплатно)...

Мифы о вокале
Опубликовано: 01.09.2018 Мифы o вoкaле: Чтo есть и пить, чтoбы петь? Недавно одна моя ученица спросила: «А что, мой головной голос реально идет из головы?».  И я решила сделать подборку мифов о